Tóm tắt nội dung các chương trình nâng cao

KHẨU NGỮ TRUNG CẤP 

黑龙潭（云南）

Rèn luyện kĩ năng giao tiếp chuyên sâu với các tình huống thăm hỏi, giới thiệu, cảm ơn, từ biệt, quan tâm, lo lắng, giúp đỡ, từ chối, khiêm tốn, hối hận, phản đối, bạn thích đi xe gì…vv. Học viên được cung cấp lượng từ vựng, các kiến thức ngữ pháp và kiến thức văn hoá tương ứng. Chương trình sử dụng các phương pháp mới, có hiệu quả cao trong việc rèn luyện nâng cao khẩu ngữ, học viên được chủ động tham gia tối đa vào nội dung bài học thông qua các chủ đề hội thoại, tranh luận, biện luận, diễn kịch nói, xem và đánh giá về 1 số tác phẩm điện ảnh Trung Quốc.

KHẨU NGỮ CAO CẤP

Vần vũ

Rèn luyện nâng cao khả năng giao tiếp ở trình độ cao cấp; luận bàn, thảo luận các vấn đề phức tạp trong cuộc sống, xã hội như: hàng hiệu, tiêu tiền như thế nào, tấm lòng cha mẹ, hôn nhân, hãy để thế giới tràn ngập tình yêu thương…vv; cung cấp các kiến thức ngôn ngữ bổ sung như: từ mới trong tiếng Hán, tục ngữ, ngạn ngữ, quán dụng ngữ, yết hậu ngữ; tăng vốn từ vựng trong khẩu ngữ. Học viên được rèn luyện kĩ năng hùng biện, biện luận, kĩ năng đưa quan điểm của mình và thuyết phục người khác.

TIẾNG TRUNG THƯƠNG MẠI

Chương trình đưa ra những bài học cụ thể trong thương mại như: giới thiệu sản phẩm, đặt hàng, phương thức thanh toán, vận chuyển, bảo hiểm, bồi thường, kiểm tra sản phẩm…vv. Từ đó cung cấp lượng từ vựng chuyên ngành, rèn luyện kĩ năng viết và giao tiếp thương mại; văn hoá trong giao dịch thương mại với người Trung Quốc.

DỊCH VIẾT SONG NGỮ TRUNG - VIỆT

Nâng niu

Trang bị kiến thức về lí thuyết dịch và kĩ năng thực hành dịch viết; nâng cao vốn từ vựng trong ngôn ngữ viết, cách xử lí từ ngữ, cấu trúc câu; củng cố kiến thức ngữ pháp cơ bản và phức tạp. Nội dung thực hành từ đơn giản đến phức tạp như: cuộc sống, xã hội, báo chí, thương mại…vv và những lĩnh vực mà học viên yêu cầu.

DỊCH NÓI SONG NGỮ TRUNG - VIỆT

Học viên được trang bị kiến thức về lí thuyết và kĩ năng thực hành dịch nói; được rèn luyện về ngữ điệu, cách dùng các từ ngữ uyển chuyển, kĩ năng ghi chép và xử lí tình huống nhanh, linh hoạt, chuẩn xác trong khi tham gia dịch nói. Thông qua các bài tập và tình huống dịch cụ thể trong quá trình học như dịch bài phát biểu, dịch đoạn phỏng vấn…, học viên được nâng cao vốn từ vựng, kĩ năng xử lí ngôn từ và củng cố kiến thức ngữ pháp.

KĨ NĂNG VĂN HOÁ TRUNG QUỐC

Hoàng hôn Dâm Đàm

Cung cấp các kiến thức về văn hoá đặc trưng Trung Hoa như văn hoá trong ứng xử, chữ viết, quan niệm xã hội, tư tưởng; văn hoá ẩm thực, nghệ thuật, kiến trúc, thẩm mỹ; văn hoá đặc trưng của các vùng miền…vv và các ảnh hưởng của nó đến Việt Nam. Từ đó hình thành các kĩ năng văn hoá trong ứng xử, ngoại giao, học tập và làm việc với người Trung Quốc.